Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog des Grande-et-petites-histoires-de-la-thaïlande.over-blog.com
  • Le blog des Grande-et-petites-histoires-de-la-thaïlande.over-blog.com
  • : Alain et Bernard, 2 retraités, mariés avec des femmes de l'Isan,veulent partager leurs découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires,culturelles,politiques,sociales ...et de l'actualité.
  • Contact

Compteur de visite

Rechercher Dans Ce Blog

Pourquoi ce blog ?

  Il était une fois Alain, Bernard …ils prirent leur retraite en Isan, se marièrent avec une Isan, se rencontrèrent, discutèrent, décidèrent un  jour de créer un BLOG, ce blog : alainbernardenthailande.com

Ils voulaient partager, échanger, raconter ce qu’ils avaient appris sur la Thaïlande, son histoire, sa culture, comprendre son « actualité ». Ils n’étaient pas historiens, n’en savaient peut-être pas plus que vous, mais ils voulaient proposer un chemin possible. Ils ont pensé commencer par l’histoire des relations franco-thaïes depuis Louis XIV,et ensuite ils ont proposé leur vision de l'Isan ..........

(suite cliquez)   POURQUOI CE BLOG ?

Pour nous contacter

Merci d’être venu consulter ce blog. Si vous avez besoin de renseignements ou des informations à nous communiquer vous pouvez nous joindre sur blogthailande@yahoo.fr

21 janvier 2017 6 21 /01 /janvier /2017 18:05
RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?
  1. Le royaume de Sukhotai (1238-1438).

 

Cet article est la version simplifiée de notre article « 35. Notre Histoire : le royaume de Sukhotai en questions. (1238-1438) »*

 

Histoire ou légende ?

 

Le roi Mongkut (Rama IV) (1851-1868) a décidé que la fondation du royaume de Sukhotai en 1238 serait considérée comme l’origine de la Nation, le berceau de la civilisation thaïe.

RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?

Cette décision fut d’autant plus étonnante que Mgr Pallegoix, le meilleur connaisseur du royaume de Siam de l’époque et « ami » du roi déclarait que les annales de ce pays (« phongsawada Muang nua » ou « histoire du royaume du Nord ») donn(ant) l'origine des Thaïs, et un abrégé de leur histoire jusqu'à la fondation d’ Ayutthaya, étaient pleine de fables et présentaient peu de faits historiques.

RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?

Plus tard,  d’autres experts comme  Pavie, Aymonier, Coedès par exemple confirmaient l’absence de documents fiables et la nécessité de rester  « plus que jamais dans le champ des hypothèses ». Plus récemment, en 2011, Stéphane Dovert dans son article « La Thaïlande prête pour le monde »  déclarait encore : « il reste difficile de préciser clairement les conditions de la mise en place de ces premiers ensembles politiques d’inspiration taï sur le territoire de ce qui deviendra la Thaïlande. (« Thaïlande contemporaine », IRASEC)

RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?

Nous avions là pour le moins deux Histoires de Sukhotai :

 

Une Histoire écrite par des « spécialistes » qui avouent leurs ignorances et leurs hypothèses et une Histoire officielle thaïe qu’on ne peut discuter et qui se fonde sur une stèle,  la stèle dite de Ramkhamhaeng de 1292**, que le roi Mongkut aurait trouvé lui-même en 1833 !

RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?

Cette stèle présente le royaume de Sukhotai  comme un royaume dominant en Asie du Sud-Est  avec  un roi exemplaire, le roi Ramkhamhaeng, créateur de l’écriture thaïe, vivant dans une société idéale, prospère où le roi est aimé de ses sujets, respecté par ses « ennemis », et où les habitants se plaisent à observer les préceptes bouddhistes. Elle est sensée prouver à la fois l'antiquité de la nation thaïe et celle des frontières du royaume et  le haut degré d'organisation de la société thaï du XIIIe siècle. Elle exalte le rôle de la monarchie et du bouddhisme en harmonie pour le bien de ses sujets.

RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?

La stèle devenait donc  « objet sacré » de l’Histoire Nationale, le doute relevait du sacrilège, du lèse-majesté. Et pourtant à la fin du XIXème siècle et au début du XXème siècle, on ne savait plus où se trouvait  la capitale de  Sukhotai ; qu’il fallut que Louis-Lucien Fournerau et le Commandant Lunet de la Jonquières la « redécouvre ». (Cf. Notre article  32. La redécouverte de Sukhotai à la fin du XIX ème siècle.) ***

RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?

Alors pourquoi cette Histoire officielle ?

 

Le roi  Mongkut voulait démontrer aux puissances coloniales anglaise et française menaçantes que le Siam était une vieille Nation, avec un  haut degré de civilisation et d'organisation, dans des frontières reconnues. Une Nation fondée en 1238, qui s’était poursuivie dans une continuité légitime et linéaire avec le royaume d’Ayutthaya (1351-1767), puis le royaume de Thonburi (1767-1782), et enfin la dynastie Chraki, dont il était le 4ème roi (Rama IV).

RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?

Rama V (1868-1910), sous la menace directe des Français  (Rappelez-vous qu’en 1893, les canonnières françaises sont devant le grand Palais), poursuivra et engagera le processus d’unification de la nation thaïlandaise et, en parallèle, la modernisation du royaume sur le modèle occidental.

RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?

Son successeur le roi Rama VI (1910-1925) donnera au nationalisme thaïlandais une dimension culturelle et mettra en avant le principe de «Thaïness» avec ses trois piliers : le roi, la nation et la religion. Le modèle était lancé ; il allait devenir avant et après la deuxième guerre mondiale, une idéologie efficace pour imposer la langue, les valeurs … une  « Histoire » de la Nation thaïe, qui sera imposée aux autres peuples du pays.

RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?

Cette histoire « officielle », basée sur le modèle unitaire de conception occidentale, « oubliait » les autres royaumes thaïs comme le Lanna, les cités/Etats vassaux thaïs. Il s’agissait pour elle de légitimer le Pouvoir royal thaï en place, face aux « ennemis », et aux puissances « étrangères», comme l’avait fait le royaume de Sukhotai  chassant le royaume d’Angkor, l’oppresseur étranger.

 

L’Histoire thaïe officielle était en fait une mythologie nationale, qui  n’avait pas besoin de faits concrets et vérifiables.

RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?

D’ailleurs, même le Prince Subhadradis Diskul (1923-2003)****, l’un des plus prestigieux historiens/archéologues thaïs, en 1979 présentant le royaume de Sukhotaï dans un article pour l’UNESCO se voyait contraint d’ajouter des « sans doute », « on pense que », « environ », « Probablement », « semble-t-il », et le savoureux « Si l'on en croit une pierre gravée », qui illustrent bien le manque de fiabilité des sources disponibles.

RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?

Toutefois nous allons quand même tenter de vous proposer un récit de ce royaume de Sukhotai dans ses 200 ans d’existence, avec ses 9 rois, sa création en 1238 contre l’occupant khmer, ses luttes, son alliance avec le Lanna et Phayao, sa chute, sa vassalisation en 1378 par le roi d’Ayutthaya, et  son annexion en 1448. Le Prince Diskul plus prudent estime que « Selon les recherches les plus récentes, on pense que neuf rois régnèrent successivement à Sukhothai, de 1240 à 1438 environ ».

RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?

Mais auparavant, présentons un autre royaume thaï, le Lanna,  fondé en 1262.

RH 5 - LES PREMIERS ROYAUMES THAÏS ENTRENT DANS L’HISTOIRE, MAIS QUELLE HISTOIRE ?

*http://www.alainbernardenthailande.com/article-35-le-royaume-de-sukhotai-en-questions-1238-1438-105075151.html

 

**19. Notre Histoire : La stèle de Ramakhamhaeng (fin du XIIème ou début du XIIIème ?) http://www.alainbernardenthailande.com/article-19-notre-histoire-la-stele-de-ramakhamheng-101595328.html

 

20. Notre Histoire : Le roi  de Sukhotaï  Ramkhamhaeng, selon la stèle de 1292. http://www.alainbernardenthailande.com/article-20-notre-histoire-le-roi-de-sukkhotai-ramkhamhaeng-selon-la-stele-de-1292-101594410.html

 

32. Notre Histoire. La redécouverte de Sukhotai à la fin du XIX ème siècle. http://www.alainbernardenthailande.com/article-32-la-redecouverte-de-sukhotai-a-la-fin-du-xix-eme-siecle-104664052.html

 

**** Sukhotaï dans un article intitulé « Avec l'aide de l'Unesco, la Thaïlande restaure la splendeur d'une ancienne cité bouddhique » in Le Courrier de l’UNESCO de juin 1979.

 

21. Notre Histoire : Le Royaume de Sukhothaï (1238-1438) vu par le Prince Subhadradis Diskul.

 

http://www.alainbernardenthailande.com/article-21-le-royaume-de-sukkhotai-1238-1438-vu-par-le-prince-diskul-102117551.html

 

Louis Gabaude rend un hommage  au Prince Subhadradis Diskul (1923-2003)

 

In: Aséanie 12, 2003. pp. 10-14.Citer ce document / Gabaude Louis. Prince Subhadradis Diskul (1923-2003). In: Aséanie 12, 2003. pp. 10-14.

 

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/asean_0859-9009_2003_num_12_1_1791

Partager cet article

Repost 0
Published by grande-et-petites-histoires-de-la-thailande.over-b - dans "Notre" Histoire de la Thaïlande
commenter cet article

commentaires