Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog des Grande-et-petites-histoires-de-la-thaïlande.over-blog.com
  • : Alain et Bernard, 2 retraités, mariés avec des femmes de l'Isan,veulent partager leurs découvertes de la Thaïlande et de l'Isan à travers la Grande Histoire et ses petites histoires,culturelles,politiques,sociales ...et de l'actualité.
  • Contact

Compteur de visite

Rechercher Dans Ce Blog

Pourquoi ce blog ?

  Il était une fois Alain, Bernard …ils prirent leur retraite en Isan, se marièrent avec une Isan, se rencontrèrent, discutèrent, décidèrent un  jour de créer un BLOG, ce blog : alainbernardenthailande.com

Ils voulaient partager, échanger, raconter ce qu’ils avaient appris sur la Thaïlande, son histoire, sa culture, comprendre son « actualité ». Ils n’étaient pas historiens, n’en savaient peut-être pas plus que vous, mais ils voulaient proposer un chemin possible. Ils ont pensé commencer par l’histoire des relations franco-thaïes depuis Louis XIV,et ensuite ils ont proposé leur vision de l'Isan ..........

(suite cliquez)   POURQUOI CE BLOG ?

Pour nous contacter . alainbernardenthailande@gmail.com

Merci d’être venu consulter ce blog. Si vous avez besoin de renseignements ou des informations à nous communiquer vous pouvez nous joindre sur alainbenardenthailande@gmail.com

11 novembre 2017 6 11 /11 /novembre /2017 22:07
RH 22- LE ROI BOROMRACHA II DU ROYAUME D’AYUTTHAYA (1424-1448).

Nous avons évoqué dans nos trois articles précédents de « Notre récit de la Thaïlande » ce que « Les Chroniques royales d’Ayutthaya » (1) pouvaient dire en 5 pages des 7 premiers rois du royaume d’Ayutthaya depuis  son fondateur, le roi Ramathibodi I en 1351, et Ramesuan Ier (1369-1370), Boromracha Ier (1370-1388), Thong Lan (1388, 7 jours), Ramesuan Ier (second règne) (1388-1395), Ramaracha (1395-1409) et Intharacha Ier (1409-1424). (2)

 

Les Chroniques vont donc poursuivre leur récit pour évoquer en une dizaine de pages, 9 règnes de 1424 à 1548. (Cf. la liste in (3))

RH 22- LE ROI BOROMRACHA II DU ROYAUME D’AYUTTHAYA (1424-1448).

Nous en étions à la mort d’Intharacha Ier en 1424, en sachant auparavant qu’après avoir pacifié en 1419, les cités du Nord après la mort du Phra Maha Thammaracha de Phitsalunok (Que d’autres présentent comme le roi du royaume de Sukhotai. Cf. ci-dessous)  le roi avait nommé ses fils, le Prince Ai Phraya à Suphanburi, le Prince Yi Praya à Phraek Siracha et le Prince Sam Phraya à Chainat.

 

Une succession s’annonçait donc qui fut mouvementée et pour le moins quelque peu surprenante.

RH 22- LE ROI BOROMRACHA II DU ROYAUME D’AYUTTHAYA (1424-1448).

Le roi Boromracha II (1424-1448). (8 sections, 28 lignes)

 

En 1424 donc, l’année du dragon, le roi Intharacha Ier  meurt. Le Prince Ai Phraya et le Prince Yi Praya vont s’affronter pour le trône royal. Le Prince Ai Phraya se rend au monastère de Chai (ou Chaiyapum) de la municipalité de la forêt de Maprao. Le Prince Yi Praya quant-à lui, se rend au monastère mais en entrant par le marché de Cao Phrom. Le chef des éléphants les place au pied du pont de la forêt de Than. Ils vont alors dans un combat à dos d’éléphant, s’entretuer avec leurs faux et se trancher la gorge en même temps.

RH 22- LE ROI BOROMRACHA II DU ROYAUME D’AYUTTHAYA (1424-1448).

Le premier ministre ira ensuite, informer le Prince Sam Phraya que ses deux frères s’étaient entretués lors d’un combat à dos d’éléphants et l’invitera à se rendre à la capitale pour monter sur le trône. Il prendra le titre de Boromracha II.

 

Il procédera alors à la crémation de ses deux frères au temple de Ratchaburana et un hall de prières créé pour l’occasion, avec une grande relique sacrée. Il fera ensuite érigé deux monuments au pied du pont de la forêt de Than, où ses deux frères avaient combattu et  s’étaient entretués.

RH 22- LE ROI BOROMRACHA II DU ROYAUME D’AYUTTHAYA (1424-1448).

En 1431, l’année du sanglier, le roi prend Nakhon Luang et  place son fils sur le trône. Il revient à Ayutthaya avec les prisonniers Phraya Kaeo et  Phraya Thai et leurs familles ainsi que des images sacrées de bœufs et de lions qui sont offertes aux temples de Ratana Maha That  et de Phra Si Sanphet.

 

En 1438, le roi construit le temple de Maheyong et nomme son jeune fils le Prince Ramesuan au trône de Phitsalunok. On put voir à cette occasion des larmes de sang coulés des yeux d’une statue de Bouddha nommée le saint roi de la victoire.

RH 22- LE ROI BOROMRACHA II DU ROYAUME D’AYUTTHAYA (1424-1448).

En 1440, un feu détruisit le palais royal. En 1441, un incendie détruisit la salle de prière  de Trimuk.

 

En 1442, le roi voulut prendre Chiang Mai, mais ne put entrer dans la cité. Il devint malade et l’armée se retira. En 1444, le roi partit pour pacifier une rébellion et attaqua de nouveau Chiang Mai en vain. Son armée prit alors position à la municipalité de Pathai Khasem. A cette occasion, il fit 120 000 (sic) prisonniers et son armée revint à la capitale.

 

En 1448, le roi Boromracha II meurt et son jeune fils le Prince Ramesuan monte sur le trône et devient le roi Boromtrailok.

RH 22- LE ROI BOROMRACHA II DU ROYAUME D’AYUTTHAYA (1424-1448).

Les limites et les oublis des « Chroniques royales d’Ayutthaya » à propos du règne du roi Boromracha II.

 

On retrouve un schéma « classique » avec peu d’événements signalés : Une succession mouvementée en 1424, trois guerres dans le Nord, des cérémonies religieuses et une construction de temple, un fait miraculeux, deux faits divers.

 

A savoir :   Une succession sanglante en 1424, où deux de ses frères s’entretuent; rois « guerres »  (Une victoire à Nakhon Luang en 1431 avec la nomination d’un de ses fils pour gouverner,  un échec contre Chiang Mai en 1442,  un autre échec à Chiang Mai en 1444 et une victoire à Pathai Khasem, avec ses conséquences : 120 000 (sic) prisonniers emmener en captivité avec des familles de dignitaires en sa capitale. Des cérémonies religieuses : la crémation des deux frères du roi, des offrandes aux temples lors de la victoire de Nakhon Luang, la construction d’un temple. Deux faits divers : 2 incendies : le palais royal et le Trimuk Hall.

RH 22- LE ROI BOROMRACHA II DU ROYAUME D’AYUTTHAYA (1424-1448).

Quelques remarques majeures.

 

Les « Chroniques » de façon très laconique nous apprennent qu’ « en 1438, le roi construit le temple de Maheyong et nomme son jeune fils, le Prince Ramesuan, au trône de Phitsalunok. »

RH 22- LE ROI BOROMRACHA II DU ROYAUME D’AYUTTHAYA (1424-1448).

Or il  s’agit ici d’un événement majeur de l’Histoire officielle thaïe ; il s’agit tout simplement de la fin du royaume indépendant de Sukhotai en 1438.

 

Celui qui est présenté comme le dernier roi de Sukhotai Maha Thammaracha IV meurt en 1438 à Phitsalunok, son frère cadet Phraya Ram gouvernait lui à Sukhotai. Le roi Boromrachathirat II (1424-1448), voulant garder le contrôle sur Sukhotai envoie son fils Ramesuan en tant que gouverneur de Phitsalunok, avec la dignité de Phra Maha Uparat (soit l’héritier du royaume d’ Ayutthaya). Il deviendra effectivement roi d’Ayutthaya en 1448.

RH 22- LE ROI BOROMRACHA II DU ROYAUME D’AYUTTHAYA (1424-1448).

De même on apprend qu’ « en 1444, le roi partit pour pacifier une rébellion et attaqua de nouveau Chiang Mai. », sans rien nous dire de cette rébellion.

 

Or, l’histoire du Lanna indique que « le roi Tilokaraj (1441-1487) monta sur le trône en renversant son père Samfangkaen. Son frère Thau Choi se révolta contre lui au nom de leur père. Il demanda l'aide du royaume d’Ayutthaya. Le roi Boromaracha II envoya ses troupes contre le Lanna en 1442, mais elles furent repoussées. Tilokaraj conquit ensuite le petit royaume voisin de Phayao en 1456 ». (d’après wikipédia).

RH 22- LE ROI BOROMRACHA II DU ROYAUME D’AYUTTHAYA (1424-1448).

De même, elles ne disent pas qu’en 1431 les armées thaïes détruisirent la capitale d’Angkor après un siège de sept mois ; que le roi khmer Ponhea Yat décida de quitter sa capitale en 1432 pour Srey Santhor, puis, en 1434, s’installa à Chaktomuk, sur le site de l’actuelle Phnom Penh.  De même nous ne savons rien des formes de la vassalisation du royaume khmer, de la place des garnisons siamoises. Occupèrent-ils la région  jusqu’en 1445 et furent chassés par le roi khmer Paramaraja Ier, comme le disent certains ? Nous n’avons pas encore trouvé de récit fiable sur cette période.

 

Ainsi, une fois de plus, « Les Chroniques royales d’Ayutthaya » nous livrent peu d’informations sur le règne du roi Boromaracha II et vont même juste à ignorer deux événements majeurs comme la prise d’Angkor en 1431 et la fin de l’indépendance du royaume de Sukhotai en 1438. Excusez du peu !

(1)The Royal Chronicles of Ayutthaya » : A Synoptic Translation, Cushman, Richard D. & Wyatt, David K. 8.2 x 11.4", 556 pp., Publié par la Siam Society; 1ère  édition,  Bangkok, 2000.

(2) Cf. RH 19-, RH 20-, RH 21-. Cf. aussi 45 et 46. Le premier siècle du royaume d’Ayutthaya (suite et fin). http://www.alainbernardenthailande.com/article-46-le-premier-siecle-du-royaume-d-ayutthaya-suite-et-fin-109521299.html

(3) Liste des rois du royaume d’Ayuttahaya de 1351 à 1548 :

1/ Ramathibodi Ier, U thong สมเด็จพระรามาธิบดีที่  1351-1369

2/ Ramesuan Ier สมเด็จพระราเมศวร 1369-1370

3/ Boromracha Ier ou Boromma Ratchathirat Ier (Pangua) สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 1 (ขุนหลวงพะงั่ว) 1370-1388

4/ Thong Lan ou Thong Lun พระเจ้าทองลัน 1388 (7 jours)

5/ Ramesuan Ier สมเด็จพระราเมศวร (second règne) 1388-1395

6/ Ramaracha ou Ratchathirat สมเด็จพระรามราชาธิราช 1395-1409

7/ Intharacha Ier (ou NakarintharaThirat) สมเด็จพระอินทราชา (นครินทราธิราช) 1409-1424

8/ Boromracha II ou Boromma Ratchathirat II (Samphraya) สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 2 (เจ้าสามพระยา) 1424-1448

9/ Boromtrailok ou Ramesuan II Boromma Trailokanat สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ 1448-1488 («  Les Chroniques royales » notent que Boromtrailok règne à Phitsalunok et Boromracha III à  Ayutthaya, 1463)

10/ Intharacha II ou  Boromma Ratchathirat III สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 3 1491

11/ Ramathibodi II (Chetthathirat Ier) สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2 1491-1529

12/ Boromracha IV  (Ratchathirat IV) (Buddhakura สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 4 1529-1533

13/ Rattha ou Ratsadathiratkumara พระรัษฎาธิราชกุมาร 1533-1534 (5 mois, roi enfant)

14/ Chairacha ou Chay Ratchathirat (Phrajai) สมเด็จพระไชยราชาธิราช 1534-1546

15/ Yotfa ou Kaeofa พระแก้วฟ้า (พระยอดฟ้า) 1546-juin 1548(assassiné à 15 ans)

16/ Worawongsathirat ขุนวรวงศาธิราช Juin-juillet 1548 (ou nov.1548-janv.1549) (usurpateur hors dynastie,  assassiné)

Partager cet article

Repost0

commentaires